Conversando com um amigo, onde ele estava contando algumas histórias de quando ele vai mergulhar, eu disse que tenho medo do mar.

No instante seguinte ele me disse: “Respeito o mar, mas não tenho medo”. Fiquei quieto já que a conversa continuou entre a gente e mais um colega.

Como diferenciam ‘respeito’ de ‘medo’ neste contexto?

Pelo próprio dicionário encontramos algumas definições para respeito como “obediência, submissão, temor, medo.”

Mesmo podendo entender de outras formas, como, por exemplo, “sentimento que nos impede de fazer ou dizer coisas desagradáveis a alguém” ou sei lá mais o quê, o que estava nítido para mim naquela conversa  é que respeito era medo, receio, temor. Como entender diferente?

Eles sabem que o mar oferece grandes riscos de acidentes e até morte. Tomam vários cuidados quando estão mergulhando. O que seria então este respeito?

Parece que evitam a palavra medo para se mostrarem menos frágeis e mais poderosos. Bobeira.

Mande pro Twitter